É verdade que a wikipedia tem muitos defeitos, mas como qualquer coisa na vida, por vezes surpreende-nos.
Em 1990, Harvey L. Sharer, medievalista americano, encontrava-se na Torre do Tombo em trabalhos de investigação de fragmentos de pergaminhos de encadernações (era uso normal utilizar pergaminhos para embrulhar códices) quando se deparou com um fragmento do século XIV contendo uma notação musical que revela excertos de sete cantigas de autoria de Dom Dinis, o Lavrador.
Apesar de se saber desde o Pergaminho Vindel (início do século XX, contém cantigas de Martin Codax), que a poesia galaico-portuguesa incluía música e que a mesma era cantada, nunca havia sido descoberta uma notação musical que permitisse desvendar a música das cantigas.
A imagem do Pergaminho Sharrer pode ser encontrada aqui.
Fonte: Harvey L. Sharrer. The discovery of seven cantigas d'amor by Dom Dinis with musical notation. Hispania 74, May 1991.
Proençaes soen mui ben trobar e dizen eles que é con amor; mais os que troban no tempo da frol e non en outro, sei eu ben que non an tan gran coita no seu coraçon qual m'eu por mha senhor vejo levar.
Pero que troban e saben loar
sas senhores o mais e o melhor
que eles poden, soõ sabedor
que os que troban quand'a frol sazon
á, e non ante, se Deus mi perdon,
non an tal coita qual eu ei sen par.
Ca os que troban e que s'alegrar van eno tempo que ten a color a frol consigu', e, tanto que se for aquel tempo, logu'en trobar razon non an, non viven [en] qual perdiçon oj'eu vivo, que pois m'á-de matar.
El-Rei D. Dinis, CV 127, CBN 489
Sem comentários:
Enviar um comentário