29 junho 2008

my blueberry nights



«Por vezes a distância entre duas pessoas pode ser curta e a distância emocional medir-se em quilómetros» Wong Kar-Wai


Qual a distância entre um desgosto amoroso e um novo começo? Como é medida? Através do espaço, do tempo ou da memória? Elizabeth (Norah Jones), uma jovem mulher desencantada, embarca numa viagem de reencontro emocional para esquecer um coração partido. À medida que as feridas emocionais começam a desaparecer, as experiências de Elizabeth com uma série de estranhos, sem qualquer ligação entre si, levam-na a novos e inesperados capítulos na sua vida. Dos devaneios poéticos do proprietário de um café aberto pela noite dentro (Jude Law), às propostas desesperadas de uma jogadora numa maré de azar (Natalie Portman), ao laço quebrado entre um polícia perturbado (David Strathairn) e a sua rebelde esposa (Rachel Weisz), estes indivíduos redefinem a perspectiva de Elizabeth sobre a vida, os relacionamentos e finalmente a sua própria identidade. Lentamente, Elizabeth começa a desligar-se do passado descobrindo um novo caminho para si - em direcção ao verdadeiro amor.

Realizado pelo aclamado realizador Wong Kar Wai, «My Blueberry Nights - O Sabor do Amor», é a tocante passagem pelo território que separa a dor de um amor perdido da sua inebriante redescoberta.


Um filme talvez despretensioso - mas como é que um filme com Jude Law, Natalie Portman e Rachel Weisz pode ser despretensioso? - com histórias de personagens que podiam muito bem ser pessoas com quem nos cruzamos - ui que bom que era: sai um Jude Law para as ruas da Amadora - com histórias quotidianas (já dizia a música: hearts are broken every day).


Mais uma lição sobre «amores», «encontros» ou melhor «desencontros». Um dia arrumamos os sentimentos de uma forma e no dia seguinte podemos querer - ou ter que - alterar tudo. O que fica quando uma raiz sentimental é arrancada do nosso coração sem apelo nem agravo, por vezes, até sem palavras próprias, mas palavras ouvidas pela boca de um estranho? Fica a nossa vontade para não nos entregarmos ao desespero e à tristeza, para nos erguermos e fazermos pela vida, sem deixar que sejam os outros a mandar em nós. Mas neste processo, é fundamental ter uma referência algures, para quem possamos escrever um postal, enviar uma mensagem. há coisas que só «existem» quando podem ser partilhadas com aquela pessoa a quem podemos contar tudo, pois vai ouvir. pode nem compreender, mas ouve. a pessoa a quem podemos contar tudo e que um dia reencontramos, quando paramos de buscar um sentido que, afinal existe onde partimos.



por vezes, mesmo quando possuímos as chaves, uma porta pode não abrir.
mesmo que a porta esteja aberta, a pessoa que procuras poderá já não estar lá.


From my observations, sometimes it's better off not knowing, and other times there's no reason to be found.

26 junho 2008

beyond the night [during the day]




Beyond the night, a rising sun
Beyond the night,a battle's won
A battle is won

Fear and shame now in the past
Pain and sorrow gone at last
Gone at last.

Circle renewed, peace will be found
Beyond the night, on sacred ground

River flows, led by the wind
First new breath, Our journey begins
Our journey begins



[eu sei, o sujeito - de nome Jason Momoa - não é nada celta, mas a música «acorreu-se-me» em pleno Atlantis e digam lá que não é um pedaço de mau caminho? mau, bom... sei lá mas que o punha no meu caminho ai isso punha... punha, punha!]

22 junho 2008

choose love

I choose to hide, but I look for you all the time
I choose to run, but I'm begging for you to come
I wanna breake, but I know that you can't take
I stay a while, to be sure that you by my side
Ohhh

Don't look at me, just look inside 'cause I can go through
Tell me are you going tired, of what I've don't do
I wanna see I wanna fight, 'cause I don't feel scared
Honey if you care

I choose to find, things that you left behind
I choose to stay, but I can take you anywhere
I wanna stay, but my soul lives you anyway
Can close the door, and love could you give me more

Don't look at me, just look inside 'cause I can go trough
Tell me are you going tired, of what I've don't do
I wanna see I wanna fight, 'cause I don't feel scared
Honey if you care

Choose love, choose love, love, choose love, chose love, oh

Don't wanna ear I wanna fight, 'cause this time I won't be wrong
And I can waste this precious time, asking where do I belong
So let me know your love is real, 'cause this time you won't control
Tell me please what do you feel, do I have to save your soul

Choose love, choose love, love, choose love, choose love



[era bom que pudessemos escolher o quando, o porquê, o onde e o quem. infelizmente essa não é a nossa competência e neste capítulo estou sempre a perder...]

18 junho 2008

Once In Every Lifetime


It's time to move out of the darkness
Use what you feel inside
Your faith alone will guide you
Feel the turning tide

It's in your heart, it's in your soul
Don't be scared, keep believing
I know you know, deep inside
That your time has come

Once in every lifetime
If you do believe
Man can move a mountain
Change the course of history
How far we've come
So far from home

Trust in your path, you've been chosen
Become your destiny
Lead and they will follow you
Your truth will set you free


[e porque não: acreditar que podem existir heróis? que as pessoas é que fazem a diferença?]

13 junho 2008

a caminho do céu




Theres a lady whos sure
All that glitters is gold
And shes buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and shes buying a stairway to heaven.

Theres a sign on the wall
But she wants to be sure
cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook
Theres a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.

Theres a feeling I get
When I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees,
And the voices of those who standing looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.

And its whispered that soon
If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter.

If theres a bustle in your hedgerow
Dont be alarmed now,
Its just a spring clean for the may queen.
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
Theres still time to change the road you're on.
And it makes me wonder.

Your head is humming and it wont go
In case you dont know,
The pipers calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow,
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind.

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How evrything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.

And shes buying a stairway to heaven.





[eu acho que não era nascida... mas continua a ser magnífica!]

08 junho 2008

classificados


Rosa (do teu jeito de ser)
Escrevi o teu nome na linha-férrea para que o pudesses ler
Mas tu passaste a 100 à hora e sem tempo para o ver
Fiz outra tentativa e escrevi no alcatrão
Mas nessa tosca avenida não passou o teu avião

Tens um nome delicado não se pode escrever
É preciso entrar em ti para te poder conhecer
Não é nome que se diga, não é nome de mulher
É da cor do teu vestido, é do teu jeito de ser


Em poucos dias toda a cidade estava pintada de rosa
E por todos os lugares lia-se o teu nome em prosa
Mas de ti nem um sinal nem sequer uma notícia
A tua ausência prolongada era já caso de polícia

Tens um nome delicado não se pode escrever
É preciso entrar em ti para te poder conhecer
Não é nome que se diga, não é nome de mulher
É da cor do teu vestido, é do teu jeito de ser

Tentei só mais uma vez escrever-te na terra molhada
E da noite para o dia eras uma semente germinada


Um segredo fechado
Longe daqui tens um segredo guardado
Para abrir num lugar mais desejado
No lugar onde possas saber
O que por ser segredo não podes dizer

Serás tu a sombras que olhas no chão
Serás a promessa que trazes na mão
De que serve o teu disfarce e o teu secreto olhar
Se não tens ninguém a quem te revelar
Serás o silêncio ou um sonho desfeito
Será teu o grito que arrancas do peito
De que vale teres a lua e o céu inteiro para voar
Se não tens ninguém a quem te poder dar

Longe daqui tens um desejo fechado
Para abrir num lugar mais arejado
No lugar onde possas saber
O que há já muito tempo ficou por dizer

Serás tu a sombras que olhas no chão
Serás a promessa que trazes na mão
De que serve o teu disfarce e o teu secreto olhar
Se não tens ninguém a quem te revelar
Serás o silêncio ou um sonho desfeito
Será teu o grito que arrancas do peito
De que vale teres a lua e o céu inteiro para voar
Se não tens ninguém a quem te poder dar

Fixaste o teu olhar no meu
Ficaste longe daqui, tu estás longe de ti
Tão longe de nós, corres para te salvar noutro lugar.


No teu último degrau
Hoje vou subir tão alto até perder o chão de vista
No teu último degrau vou procurar mais uma pista
Vou quebrar todas as regras que aprendi por convicção
Vou afugentar as sombras que te gelam o coração
Não me fales se for não, não me peças para parar
Não te quero ouvir dizer que aqui não é o meu lugar

Hoje eu não vou resistir ao teu olhar suspeito
Vou ficar, vou fugir vou perder-me no teu peito
Dá-me tudo o que tens para me animar
Não te vais arrepender
Dá-me tudo o que tens para me esgotar
Hoje não te vou perder

Hoje eu vou sair para a rua e caminhar sem direcção
Vou perder-me nos teus passos, vou abraçar-te no chão
quero inventar-te uma história que te faça acreditar
que o meu lado mais cruel se rendeu ao teu olhar
Não me fales se for não, não me peças para parar
Não te quero ouvir dizer que aqui não é o meu lugar



Nenhum sinal de ti
Frio intenso, luzes de néon
Ruas vazias, olhos no chão
Faço um esboço de ti, de contornos sedutores
Serás tu a minha luz
Que me apagou a voz

Eu não sei se vais ouvir
Quando eu gritar o teu nome
Eu não sei se vais pedir
P’ra calar a tua fome
Eu não sei se vais cantar
E acordar os meus sentidos
Eu não sei se vais cumprir
O que tinhas prometido

Não tens rosto, nem tens pele
Não há nenhum sinal de ti
És apenas o silêncio que se perdeu por aqui



Na 2ª pessoa
Tens frio na noite e medo do escuro
Não saltas aflito por cima do muro
Tens medo e coragem - não sabes ao certo.
No meio do nada há um lugar incerto
Avançar, recuas, dás mais um palpite
A incerteza abre-te o apetite

Não fiques parado no meio da estrada
Apanha boleia para qualquer morada
Abre uma janela deixa a luz entrar
talvez haja alguém que te possa encontrar

Acordas devagar para não te assustares
As coisas nem sempre estão nos seus lugares
Tens uma desculpa, uma frase batida
Improvisas um sonho à tua medida

Reages contido ao teu coração
Pois cabe-te tudo na palma da mão

Não fiques parado no meio da estrada
Apanha boleia para qualquer morada
Abre uma janela deixa a luz entrar
talvez haja alguém que te possa encontrar


[as letras não estão disponíveis em lado nenhum, mas o certo é que estes senhores do Porto bem merecem uma homenagem! vou tentar compilar as que faltam... música portuguesa no seu melhor!]



Site dos Classificados

05 junho 2008

respect

I tried to discover
A little something to make me sweeter
Oh baby please refrain
From breaking my heart

I'm so in love with you
I'll be forever blue
That you give me no reason
Why you're making me work so hard

That you give me no
That you give me no
Well you give me no
No you give me no
Soul, I hear you calling

Oh baby please, give a little respect
to me...

And if I should faulter
Would you open your arms out to me
We can make love not war
And live with peace with our hearts

I'm so in love with you
I'll be forever blue
What will led you no reason
Could drive a man to forsake his lover

Don't you tell me no
Don't you tell me no
Well you give me
No, no you give me no
Soul, I hear you calling

Oh baby please, give a little respect
to me...

I'm so in love with you
I'll be forever blue
That you give me no reason
Why you're making me work so hard

That you give me no
That you give me no
Well you give me no
No you give me no
Soul, I hear you calling

Oh baby please, give a little respect
to me...

I hear you calling

Oh baby please, give a little respect
to me...


[AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, precisava deste grito. estoy hecha un lío!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! estou novamente a encher-me de silence 4 e fingertips... hummmm nervous breakdown]