atonement (expiação)

Verão de 1935. A família Tallis vive tranquilamente na sua mansão vitoriana. A pequena Briony já descobriu a sua vocação, quer ser romancista. Mas quando do alto dos seus 13 anos surpreende a irmã, Cecília (Keira Knightley), a despir as suas roupas e a mergulhar na fonte do jardim junto do filho do caseiro, Robbie (James McAvoy), a sua reacção ingénua face aos desejos dos adultos vai provocar uma tragédia. Robbie e Cecília ultrapassam uma fronteira que nunca tinham ousado ultrapassar e tornam-se vítimas da imaginação prodigiosa de Briony. No final desse dia, a vida dos três terá mudado para sempre.

Baseado no romance de Ian McEwan, Atonement é um filme de época sobre o que poderia ter sido uma bonita história de amor. Mas acima de tudo sobre a necessidade de expiação de um sentimento de culpa que corrói uma vida e que não pode ser redimido dado o contexto de morte que acaba por rodeá-lo. Dos horrores da II Guerra Mundial, às assimetrias sociais, da mentira ao estupro de menores. A temática é complexa, a história também, mas tudo se resume aos não ditos e ao que devia ser sido.

What has been and what could have been if... you had come back. Come back to me...

So, my sister and Robbie were never able to have the time together they both so longed for... and deserved. Which ever since I've... ever since I've always felt I prevented. But what sense of hope or satisfaction could a reader derive from an ending like that? So in the book, I wanted to give Robbie and Cecilia what they lost out on in life. I'd like to think this isn't weakness or... evasion... but a final act of kindness. I gave them their happiness.

Com a direcção de Joe Wright e as interpretações de Keira Knightley, James McAvoy e da jovem Saoirse Ronan.




[sim o vestido é fenomenal!]



[Acima de tudo vale pela exploração de uma nova fórmula final. Já não encontramos o happy-ending ou o dark-ending, mas um final de esperança sobre como uma história de amor que não foi se pode tornar nos caminhos paralelos da imaginação. Muito salutar para quem tem imaginação super-sónica... :D]